piątek 28 stycznia 2022 imieniny Tomasza i Walerego 1961 - Założenie Amnesty International
Do końca roku pozostało: 0 dni
Język polski
Interaktywna mapa szkół
Język polski Historia WOS Sztuka (plastyka i muzyka) Języki obce Religia i etyka
Matematyka Fizyka i astronomia Chemia Biologia Przyroda Geografia Technika Informatyka
Przedmioty zawodowe WF Ścieżki edukacyjne Wychowanie przedszkolne Nauczanie zintegrowane Więcej
Biblia jako źródło kultury

Motywy biblijne

Biblia jest jednym z najstarszych źródeł kultury - sięga XII w. p.n.e. Uznaje się ją za arcydzieło literatury i stanowi natchnienie dla artystów, pisarzy.

Trójjęzyczną pierwotnie Biblię (teksty Starego Testamentu pisane były w języku hebrajskim, aramejskim i greckim) tłumacze przełożyli na języki narodowe. Na język łaciński przetłumaczył Biblię św. Hieronim - powstała tzw. Wulgata.

W Polsce było wiele tłumaczeń tej ważnej księgi np.:

  1. Psałterz królowej Zofii, znany także pod nazwą Biblii szaroszpatackiej (nazwa pochodzi od miasta Sarosz-Patak na Węgrzech, gdzie w XV wieku odnaleziono część tego dzieła),
  2. Biblia Jana Leopolity z 1561 roku (inaczej: Biblia Szarffenbergowska),
  3. Biblia brzeska z roku 1563 (inaczej: Biblia radziwiłłowska),
  4. Biblia nieświeska z roku 1593 (inaczej: Biblia Szymona Budnego),
  5. Biblia gdańska z roku 1632,
  6. Biblia Jakuba Wujka z roku 1593,
  7. Biblia Tysiąclecia z roku 1965, która tłumaczona była z języków oryginalnych.

W Biblii znajdują się różne formy literackie: motywy religijne, kazania, listy, wyrocznie, zbiory praw, apokalipsa, saga rodowa, kroniki, opowiadania historyczne, poemat epicki, nowela dydaktyczna, dialogi i monologi filozoficzne, przypowieści, pieśni, psalmy, przysłowia i aforyzmy. Wszystkie gatunki literackie występujące w Biblii stały się motywami, które powtarzają się w utworach różnych epok.

(Motyw to element utworu, który wpływa na jego formę lub treść. Czasem są to tylko epizody lub sceny, zmieniające sytuację, ale konsekwentnie realizujące zamysł autora. Niektóre motywy są tak wymowne, że pisarze różnych epok posługują się nimi dla uwypuklenia idei, myśli przewodniej swojego utworu np. motyw Prometeusza).

Każda z Ksiąg Biblii zawiera głębokie treści, a choć brak w niej wyraźnego podziału na prozę i poezję, piękno języka, styl, symbolika stanowią o wartości artystycznej dzieła.

Możesz również przeczytać informacje o Biblii w dziale Epoki.





Autor: Anna Samson
Komentarze + Dodaj komentarz
  • porazka!!!, damian (odpowiedzi: 1)
  • niby taka strone że ją reklamują w każdej stacji telewizyjnej ! ale przeciez to wszystko jest skopiowane z Wikipedi!:( ;/ to na tyle was stac? ctrl+c ctrl+v ?? żałosne bo jestem tutaj nie pierwszy raz bo wydaje mi sie ze jak nie ma juz nigdzie to juz zobacze tez tutaj a tu przeciez wszystko skopiowane z innych stron! dnoo....
  • ;/, Kocureczek23 (odpowiedzi: 0)
  • to ni Jan apostoł napisał Apokalipse, tylko św. Jan inny ! stwirdzone naukowo !
  • przypowieść, emila (odpowiedzi: 0)
  • Przypowieść o miłosiernym Samrytaninie, a nie "dobrym"... ;/
  • Dziękuję bardzo ;), Ann (odpowiedzi: 0)
  • Bardzo przydatne do małej powtórki. Tym, którzy chcą się dowiedzieć więcej polecam "Krąg biblijny" Romana Brandstaettera- wcale nie nudne! Pozdrawiam ;)
 
Nasi partnerzy:
MEN SchoolNet eTwinning Związek Powiatów Polskich PCSS
Cisco OFEK Przyjazna Szkoła Fundacja Junior FIO CEO
Parafiada net PR Orange IMAX Cinema City WSP TWP
IMAGE PPI-ETC ArcaVir Master Solution Device


Projekt Polski Portal Edukacyjny Interkl@sa
powstał i był realizowany w latach 2000-2011 dzięki wsparciu
Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności.

W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies. Więcej szczegółów w naszej "Polityce Prywatności".


Pytania i uwagi: portal@interklasa.pl

Regulamin portalu /  Polityka prywatności /  Ochrona własności intelektualnej /  Zasady korzystania / 
Wyłączenie odpowiedzialności /  Biuro prasowe /  Zasady współpracy /  Redakcja /  Kontakt

Przejdź na stronę ucznia Przejdź na stronę nauczyciela Przejdź na stronę rodzica Certyfikat sieciaki.pl Przyjazna strona kidprotect.pl