Marko Syrnyk Rada Główna ZUwP Wałcz/Warszawa 28.10.2004
Program rozwoju języka ukraińskiego w Polsce jako języka mniejszości narodowej

2

Program rozwoju języka ukraińskiego w Polsce jako języka mniejszości narodowej

ANALIZA PARTNERÓW

Charakterystyka:
społeczna ekonomiczna
struktura zachowania
Interesy, cele i oczekiwania Uwzględnianie
zagadnienia
Potencjał
i niedobory
Konsekwencje
dla projektu
PARTNER: Ministerstwo Edukacji Narodowej i Sportu
administracja rządowa szczebla centralnego; scentralizowany system zarządzania; resort odpowiedzialny za oświatę finansowanie oświaty; przygotowanie regulacji prawnych; rozwój oświaty i edukacji; promocja oświaty mniejszości narodowych; program wydawnictw szkolnych i pedagogicznych; współpraca międzynarodowa przedmiotem prac ministerstwa są wszelkie zagadnienia związane z oświatą; odpowiednie departamenty zajmują się oświatą mniejszościową;
istnieje departament wydawnictw szkolnych i pedagogicznych; resort zawiera odpowiednie umowy międzynarodowe
Potencjał: finansowanie szkół;
finansowanie wydawnictw szkolnych; finansowanie wymiany dzieci i młodzieży;
konkursy i zlecanie zadań państwowych jednostkom nie zaliczanym do sektora finansów publicznych wg odpowiednich priorytetów

Niedobory:
brak koordynatora oświaty mniejszościowej;
zajmowanie się ww. problematyką przez kilka departamentów; tendencja do traktowania oświaty mniejszości jak mało istotnego dodatku; regulacje prawne nieodpowiadające rzeczywistym potrzebom mniejszości
możliwość uzyskania dofinansowania na projekty;
zgodność ze standardami europejskimi i oficjalną polityką rządu

PARTNER: Ministerstwo Kultury

administracja rządowa szczebla centralnego;
scentralizowany system zarządzania; resort odpowiedzialny za kulturę;
scedowanie przez państwo zadań na rzecz mniejszości narodowych
ochrona i popieranie dziedzictwa narodowego, w tym dziedzictwa narodowego mniejszości; wspieranie zadań z zakresu edukacji kulturalnej;
ochrona tożsamości narodowej mniejszości narodowych i etnicznych
działania na rzecz ochrony mniejszości narodowych;
promocja kultury i dziedzictwa mniejszości narodowych i etnicznych
Potencjał: ustawowe scedowanie finansowania potrzeb mniejszości narodowych; środki z dopłat do gier losowych; kadra;
eksperci; bazy danych

Niedobory:
niewystarczjący w stosunku do potrzeb budżet;
możliwość uzyskania dotacji na zadania; możliwość pozyskania mecenatu nad projektem
 

PARTNER: Ministerstwo Oświaty Ukrainy

administracja rządowa szczebla centralnego;
scentralizowany system zarządzania;
resort odpowiedzialny za oświatę;
odpowiedni departament zajmujący się oświatą ukraińską na świecie
finansowanie oświaty;
przygotowanie regulacji prawnych; rozwój oświaty i edukacji; program wydawnictw szkolnych i pedagogicznych; współpraca międzynarodowa dobór partnerów w Ukrainie;
finansowanie wymiany międzynarodowej
przedmiotem prac ministerstwa są wszelkie zagadnienia związane z oświatą; odpowiednie departamenty zajmują się oświatą ukraińską na świecie;
istnieje departament wydawnictw szkolnych i pedagogicznych; resort zawiera odpowiednie umowy międzynarodowe; możliwość uwrażliwienia regionalnych centrów oświatowych Ukrainy na potrzeby ukraińskiej mniejszości narodowej w Polsce
Potencjał:
kadra; eksperci; system zarządzania; baza

Niedobory:
skromny budżet; niedocenianie znaczenia istnienia i potrzeb mniejszości ukraińskiej w Polsce; biurokracja
Zgodność projektu z ustawą o ukraińskiej diasporze

PARTNER: Ministerstwo Kultury Ukrainy

administracja rządowa szczebla centralnego;
scentralizowany system zarządzania;
resort odpowiedzialny za kulturę;
scedowanie przez państwo zadań na rzecz mniejszości narodowych
ochrona i popieranie dziedzictwa narodowego, w tym dziedzictwa narodowego mniejszości i diaspory ukraińskiej;
wspieranie zadań z zakresu edukacji kulturalnej;
ochrona tożsamości narodowej
działania na rzecz ochrony mniejszości narodowych;
promocja kultury i dziedzictwa narodowego
Potencjał:
ustawowe scedowanie finansowania potrzeb mniejszości narodowych i diaspory ukraińskiej w świecie;
kadra;
eksperci; bazy danych

Niedobory:
niewystarczjący w stosunku do potrzeb budżet;
 
możliwość uzyskania dotacji na zadania; możliwość pozyskania mecenatu nad projektem
 

PARTNER: Związek Ukraińców Podlasia

Organizacja pozarządowa. Działa na zasadzie non-profit. Ochrona tradycji językowej i kulturowej podlaskiej grupy etnicznej. Wspieranie działań w tym zakresie. Promowanie dialektu podlaskiego.
Wydawnictwo własnego organu prasowego.
Działalność na rzecz podtrzymania i rozwoju dialektu podlaskiego oraz podlaskiej
kultury.
Potencjał:
działalność obliczona na stosunkowo wąską grupę i stąd większa możliwość realizacji celów.

Niedobory:
brak wystarczających środków finansowych
Zgodność z celami towarzystw mniejszościowych w Polsce, możliwość pozyskiwania funduszy.
Działalność w jedynej w Polsce zwartej grupie zamieszkującej swój historyczny obszar.
 

PARTNER: Ukraińskie Towarzystwo Nauczycielskie w Polsce

Organizacja pozarządowa. Działa na zasadzie stowarzyszenia non-profit. Celem jest opieka i działania na rzecz rozwoju oświaty ukraińskiej w Polsce. Organizuje seminaria, kursy kwalifikacyjne i kursy specjalistyczne, obozy letnie, wymianę międzynarodową z Ukrainą. Opiekuje się nauczycielami języka ukraińskiego. Działa na rzecz mniejszości ukraińskiej w Polsce, w szczególności szkolnictwo i oświatę. Potencjał: kadra, szczątkowa biurokracja i administracja, szerokie kontakty na Ukrainie, współpraca z właściwymi organami zajmującymi się oświatą.

Niedobory:
brak środków finansowych, brak etatów.
 
Zgodność z celami działalności stowarzyszeń ukraińskich w Polsce.

PARTNER: Zjednoczenie Łemków

Organizacja pozarządowa. Działa na zasadzie non-profit. Ochrona tradycji językowej i kulturowej łemkowskiej grupy etnicznej. Wspieranie działań w tym zakresie. Promowanie dialektu łemkowskiego. Działalność na rzecz podtrzymania i rozwoju dialektu łemkowskiego oraz łemkowskiej kultury. Potencjał:
działalność obliczona na stosunkowo wąską grupę i stąd większa możliwość realizacji celów.

Niedobory:
brak wystarczających środków finansowych.
 
Zgodność z celami towarzystw mniejszościowych w Polsce, możliwość pozyskiwania funduszy.

PARTNER: Towarzystwo "Ukraina" - Kijów

Organizacja pozarządowa stworzona w celu podtrzymywania i ułatwiania i wspierania kontaktów pomiędzy Ukrainą a diasporą. Finansowana ze środków budżetowych. Wyszukiwanie partnerów, pomoc w organizacji obozów, warsztatów i kursów na Ukrainie, wydawnictwo materiałów. Działalność na rzecz wzmocnienia poczucia tożsamości narodowej. Potencjał:
kadra, baza, finansowanie ze środków budżetowych.

Niedobory:
niedostateczne docenianie znaczenia diaspory, jej potrzeb i możliwości.
 
Możliwość wsparcia projektów przeprowadzanych na Ukrainie oraz projektów przeprowadzanych w Polsce z wykorzystaniem fachowców z Ukrainy.

PARTNER: Redakcje "Nasze Słowo" i "Svitanok"

Redakcja tygodnika – organu prasowego ZUwP i jego dodatku przeznaczonego dla dzieci. Informacje z życia mniejszości ukraińskiej w Polsce. Patronat nad szeregiem imprez organizowanych w Polsce. Popularyzacja działalności mniejszości ukraińskiej w Polsce. Potencjał:
kadra, etaty, wiedza, profesjonalizm, kontakty na Ukrainie i w Polsce.

Niedobory:
niewystarczające środki finansowe, konieczność modernizacji wyposażenia redakcji.
Możliwość wsparcia medialnego i pozyskania mecenatu.

PARTNER: Redakcja "Ridna Mova"

Redakcja czasopisma oświatowego, działająca w ramach Związku Ukraińców w Polsce i Ukraińskiego Towarzystwa Nauczycielskiego. Wydawnictwo czasopisma będącego poradnikiem metodycznym do nauczania języka ukraińskiego oraz informacji związanych z historią mniejszości ukraińskiej w Polsce. Podaje także informacje dotyczące Ukrainy. Założenie i aktualizacja strony internetowej czasopisma. Organizacja cyklu "Spotkań z kulturą ukraińską", seminariów, warsztatów, wymiany międzynarodowej. Działalność zgodna ze statutem ZUwP oraz UTN w Polsce. Potencjał:
kadra, kontakty na Ukrainie i w Polsce.

Niedobory:
brak środków finansowych.
 
Zgodność z celami działania stowarzyszeń ukraińskich w Polsce. Praca na rzecz udrożnienia i przekazu informacji o Ukrainie i Polsce.