Хотим описать фольклор нашего района, потому что мы очень интересуемся этой проблемой. С 2001 г., в сотрудничестве с Центром Гражданского Воспитания, мы осуществляем программу „Следы прошедшего – ученики усваивают памятники” (www.ceo.org/slady). В порядке нашего действия, между прочим, мы основали этнографический „ Музей  у Tёти Мазурковой” в Березне, собирая в нём предметы домашнего хозяйства и вещи связаны  с нашей местностью.

Окрестности Березна – интересные и чарующие. Народная культура Хелмской 3емли, которая возникла на основе обычаев и традиций пограничной смеси этнического населения, отличаeтся от культур других районов Польши. Ещё в 20-ые годы XX века, большенство жителей представляли русины. В нашей деревне можно найти следы бывших православных жителей Березна, католичекских, крестянских семьей из окрестностей Жешува, переселенцев из Волыня.

Отрывок современной карты хелмского повятя (Анджей Ваврынюк, Лексикон местностей хелмского повята, Хелм 2002).

В 1862 году Л. Куницки писал: „Нельзя сказать, чтобы окрестности расположены на берегу реки Буг, особенно дышали весёлостью, чтобы имели широкие, бескрайные плодородные равнины и прекрасные пейзажи, но они бесспорно обладают очень милым и привлекательным обаянием...”

„Земли, которых жители являются предметом этого изображения, простираются вдоль реки Буг, на левом берегу и составляют так называемую Хелмскую Русь...”– так писал, больше ста лет тому назад о нашем районе Оскар Кольберг. Его произведениями мы будем часто пользоваться (не изменяя оригинального правописания), потому что, до сих пор, это единственные обработки фольклора этой территории.

В настоящее время Хемская Земля это территория бывшего хелмского воеводства – повяты: хелмский, красноставский и влодавский. „От востока , голубой лентой, соединяет эту территорию река Буг ” – как пишет в своём путеводительстве Здзислав Казимерчук.

В хелмском повяте, в гмине Дорохуск, находится маленькая деревня – Березно, в которой находится наша школа. Березно находится в 13 километрах от Хелма, на трассе Хелм – Дорохуск. Несколько следов прошедшего здесь осталось – в половине прошлого столетия деревню уничтожил пожар.

Застройка, прежде всего, послевоенная - но сохранилось несколько домов, которые происходят из тридцатых годов XX века. Деревню окружают поля и луга, с северо – запада граничит с торфянистым заповедником „Березно”. Его название связано с берёзами, порастающими окружающие леса.

Оскар Кольберг ссылается в своих произведениях на Л. Куницкого, который в 1867 г. так описывал здешние деревни: „Кое-где расположились деревни, над которыми царствуют груши  огородов и высокие липы, отеняющие церкви а много деревянных крестов распускают свои плечи выше хат и распутий ”.