8.12.2006

Очередная встреча информатического кружка. Первое касается только и исключительно нашего проекта. Мы читаем устав, стараясь обстоятельно его проанализировать, ничего не пропуская. В самом начале есть несколько идей на ведущую тему нашей работы, однако, c течением времени, от них отказываемся в пользу очередных. Продолжается настоящая буря умов. Наши мысли, пока еще только отдельные девизы на доске, а Пшемек записывает их, чтобы мы не забыли, в документах программы Word. Последняя идея опирается на свойствах фольклора в прошлом и сегодня, которые в обычаях, традициях и т.п. сохранились до сегодняшнего времени. Довольные, что нам удалось кое-что придумать, мы покидаем кабинет информатики.

15.12.2006

Могло бы казаться , что наша последняя всреча не оставила никаких сомнений, что касается темы нашей работы и распределения обязанностей. Оказывается, что наше впечатление было ошибочным. В самом деле наш проект был «в разработке», у нас не было не одного конкретного плана. Наша встреча должна была быть короткой, а превратилась в самую длинную. Мы дискутировали и дискутировали, аж в конце совместными силами утвердили тему нашего проекта. Мы разделили обязанности, после чего покинули наш любимый кабинет информатики. Осталось нам «только» его составление и предоставление нашему учителю, чтобы он выслал заявление.

5.01.2007

На очередной встрече информатического кружка мы затвердили окончательную тему нашей работы и разделили обязанности. После создания трех тематических групп нашего проекта и разделения для каждой из них по несколько членов группы, мы договорились о первых интервью. Кшись связался с панем Петром Кобеляжем, Бартек с пани Иреной Шимен, а я с панем Ярославом Бачиньским. После согласования плана действий, мы разошлись по домам.

9.01.2007

Звоню к пану Бачиньскому, чтобы конкретно договориться о времени встречи Иду в музей с целью заказать зал для интервью с панем Бачиньским, оказалось, что по субботам музей закрыт... Необходимо придумать что-нибудь еще...

10.01.2007

Нам удалось договориться со школьным сторожом, чтобы он пустил нас в один из школьных кабинетов в субботу. Третий раз звоню пану Бачиньскому чтобы извиниться и поинформировать его об изменении места встречи.

11.01.2007

На биологии нас вызвал наш учитель , мы вышли из класса, интересно, в чем дело. Оказалось, что к нам приехал пан Климек. Мы договорились о том, как должна выглядеть наша встреча, обменялись номерами телефонов и запланировали дальнейший контакт, чтобы встретиться еще на зимних каникулах.

13.01.2007

Мы встретились с панем Ярославом Бачиньским. Несмотря на нервы, встреча прошла неплохо. Нас подвела аппаратура, звукозапись с диктофона мы не смогли перенести на компьютерный диск, но еще будем пробовать

15.01.2007

Сегодня прошла встреча с панем Петром Кобеляжем – очень милым жителем Вомбжезьна, увлекательно рассказывающим о своих военных годах. Так, как и с панем Бачиньским, встреча прошла в очень милой и симпатичной атмосфере, проблема диктофона осталась, но мы поставили камеру ближе, из-за чего звук был более отчетливый, чем при первом интервью.

17.01.2007

Сегодня была встреча с панем Генрихом Климкем – после двух предыдущих телефонных разговоров, мы договорились встретиться в 11.00 часов в нашем вомбжезьким музее. Пан Генрих рассказывал, как всегда, очень интересно. Аппраратура прекрасно справилась, мы выменили диктафон, единственным, что можно считать за неудачу было то, что очень быстро разрядились батарейки в камере.

19.01.2007

Сегодня поездка в Станиславки не удалась, ребята вместе с панем Муравским не застали пани Шимен.

23.01.2007

Мы встретились у Бартка, чтобы подвести итог нашей работы и определить для себя новые цели. Принимаем решение о поездке в Станиславки и Ярантовицы , а также о посещении встречи в Клубе Сеньеров Эхо. Скоро будет две недели, как я пытаюсь договориться с членом Дружины Славянских Воинов Дуб Приморья. Надеюсь, что встреча, запланированная на очередную дату, а конкретно на субботу 27 января, пройдет в срок.

15.02.2007

Несмотря на болезнь, скрупулезно отмечаю следующий шаг для усовершенствования и обогащения нашего проекта, сегодня ребята вместе с директором нашей школы панем Болеславом Кинстлером пошли в вомбжезький музей на открытие выставки под названием «Земля Хесминьская в раннем и позднем средневековье». Кшись договорился о встрече с Томашем Яворским из Дружины Славянских Воинов Дуб Приморья и Марком Малолепским, мастером по изготовлению доспехов и других элементов рыцарского снаряжения.

16.03.2007

Сегодня мы встретились с паном Генрихом Климкем. Целью нашей встречи должна была быть авторизация приготовленного нами материала. После просмотра фильма у пана Климка не было никаких замечаний, однако, после того как в разговор включился наш учитель пан Муравски, у нас появились сомнения. Мы стали обмениваться идеями, что можно сделать, чтобы фильм о встрече не наскучил, и чтобы история пана Генриха из-за этого не утратила своей увлекательности. Мы пришли к выводу, что обязательно нужны снимки и монтаж фильма на более короткие фрагменты, чтобы как-то внести разнообразие. Пан Генрих сообщил нам, что 28 марта будет в Зелене (деревня недалеко от Вомбжезьна). На этот день мы договариваемся встретиться с целью окончательной авторизации разработанного нами материала.

24.03.2007

После предварительного телефонного разговора (23.03) мы поехали во Вроне, к пану Марку Малолепскому. Он коротко рассказал нам о своем увлечении, каким является изготовление лат, даспехов и других элементов рыцарского снаряжения.

28.03.2007

Сегодня к нам приехал пан Генрих Климек. Целью нашей очередной встречи должна была быть авторизация материала нами разработанного. Оказалось, что после исправления предыдущих ошибок, все было в порядке, у пана Генриха не было абсолютно никаких замечаний к нашей работе.

1.04.2007

Я, как раз, выслал пану Бачиньскому э-маила с просьбой об авторизации приготовленного нами материала, остается только ждать ответ.

18.04.2007

Работы над нашим проектом подходят к концу. Материал авторизован, языковые варианты почти готовы. Надеемся, что отсутствие нашего вебмастера не будет поводом нашего опоздания. Как раз закончила перевод последнего текста на английский язык. Настоящая записка сейчас будет выслана моему однокласснику Петру, чтобы он перевел ее на русский язык.