Wersja polskaEnglish version




Charakter Kaszubów

Charakter Kaszubów jest skomplikowany - sami Kaszubi uważają, że o ich charakterze zadecydowała niewola pruska i morze, wymuszające charaktery twarde. Są małomówni i pracowici, na ogół bardziej defensywni niż ofensywni. Jeśli Kaszuba mówi, to mówi to, co myśli, nie bawiąc się w dyplomację. Jest grzeczny, ale bez przesady, powściągliwy, uczciwy, prostolinijny, ale ma przesadne przekonanie o swojej słuszności. Nie lubi, gdy ktoś narzuca mu swoją wolę, zapiera się wtedy i upiera (uparty jak Kaszuba). Nie lubi frazesów i bufonady, nie zawsze rozumie żarty, dopatrując się w nich prawdy, więc reaguje gwałtownie. Jeśli zostanie obrażony, to potrafi się gniewać, a za doznane krzywdy nawet nienawidzić. Jest pamiętliwy.

kashubian dance

Kaszubi wyróżniają się zdolnościami organizacyjnymi, odpowiedzialnością osobistą i zbiorową. Są rzetelni w pracy zawodowej, solidarni w grupie, na co wpływ ma mocno zakorzeniona religijność. Z niej wypływa przykładne życie rodzinne, umiłowanie domu i przywiązanie do ziemi jako cząstki ojczyzny, której trzeba bronić przed zagrożeniami. Ma to również ujemne strony, gdyż wiąże się z kompleksem obronnym, zamykaniem się we własnym gronie i wynoszeniem uporu do rangi cnoty. Upór był pozytywną cechą w okresie zaboru pruskiego, ale jest przeszkodą w ogólnym rozwoju.

L. Bądkowski w 'Charakterystyce Pomorzan' (Szkocja 1941) pisał, że "natura pomorska nie jest nastawiona na artyzm". I miał rację, bo na Kaszubach nie powstały wielkie talenty artystyczne, które zajęłyby trwałe miejsce na scenie ogólnopolskiej. Kaszubi mają słabe inklinacje do literatury i sztuki. Posiadają poczucie piękna, są na nie wrażliwi, ale w twórczości artystycznej na ogół nie wyszli poza region. Z regionu nie wyszedł nawet Majkowski. Jako ludzie praktyczni lokują swoje zdolności w przedmiotach i naukach ścisłych, w zawodach "dających chleb". W nich są dobrzy.

They are usually not assertive but suspicious and distrustful when they meet somebody who is a stranger and recognition can last for a long time. L. Będkowski wrote in 'The characteristic of Pomeranians' (Scotland 1941),'The Pomeranians' nature is not artistry'. He was right because no artist has been born here, who would be semoriable in the world of Polish art. Their inclinations to literature are weak but they can value real beauty and they are sensitive to it. There are some local mentors like Majkowski but even he did not manage to triumph. They are practical people so their interests concentrate on mathematical skills, in well-paid occupations. They are good in them. The things, which were typical in the past, are rare today.

children in kashubian clothes

To, co było typowe dawniej w charakterze Kaszubów, rzadko jest typowe dzisiaj. Zmieniają się czasy i Kaszubi nie są już tacy jak kiedyś. Jedne cechy zachowali, inne odrzucili, nawet upór i pamiętliwość jest dzisiaj cechą tylko jednostek, jak wszędzie.

Copyright © 2003 by Danny