Here we present some kashubian proverbs.

Bëlné słowò òtmikô serce.	Good word opens heart.
Dobri kóń bez batuga jidze, ale widzec òn gò mùszi.	Good horse rides without lash, but it must see it.
Sebie w słuńcu stôwiómë, a jin,szëch w céni.	We put ourselfs in the sun, but other people in the shadow.
Zjadłi chléb căżkò să zarôbiô.	It is hard to pay for eaten bread.
Kaszëba mô cwiardą mòwă, ale mitczé serce.	Kaszub has hard speech, but soft heart.
Dëtczi nikògò nie zbawią.	Money will not deliver anyone.
Kóń mô wikszi łep, niech sã jiscy.	Horse has a big head, so it should be worried.
Dze gwiôzdczi chòdzą, tam diôblë nie zaszkòdzą.	Where carol men walk, there devils won’t bad for anything.
Trzeba drzewò dżąc, póczi je młodé.	We have to bow tree, until it is young.
Na wojnie lëdze sã nie rodzą, le dżiną.	People don’t born during the war, but die.
I głëpc mądri, ga pòznô, czego mù felëje.	Even stiupid man can be wise, when he finds out what he needs.
Nie gadôj, jaż ùzdrzisz.	Don’t say till you see.
Gromicznik ciepłi, wòjcechòwi zëmny.	Warm February, cold April.
Kòżdi grónk mô swój tónk.	How many heads, such many opinions.
Czej kôłpë lecą, bãdze cepło.	If swans come back it will be warm.
Lepszi kùńc z bólã, jak ból bez kùńca.	End with pain is better then endless pain.
Dwa kùronë nie zgòdzą sã na jednym pòdwórzim.	Two cocks won’t be in tune on one farmyard
Do kòscoła sã na kòrkach nie chôdô.	You won’t go to church wearing a clogs.
Chto wiele przësygô, wiele łże.	Who promise a lot, lie a lot.
Z wiôldżégò miecha dobrze sã gòspòdarzi.	It is easy to giving from a big bag.
Jaczi òbleczënk, taczi czestënk.	A treat such as a wear.
I wilk dôł so òrãdz, jak szedł za òwcą.	Even wolf troubled itself, when it went for a sheep.
To nie je tak letkò, jak z pieca chleba wëjic.	It isn’t so easy, such as eat bread with butter.
Kôzôł pón, a zrobił sóm.	Sir ordered and sir did it alone.
Pò rizu bòli w krziżu.	After rice there is pain in a cross bones.
Kòżdi pasturz swój rëńczôk chwôli.	Each tradesman commend his own stock.
Szczescé biwô rzôdczé.	Luck is rare.
Bëlné słowò mało kòsztëje, a skòpicą wiele mòże dobrégò zrobic.	Nice word costs few and it helps a lot.
Wzérôj téż na slédné kòła, nié leno na przédné.	Look also at back wheels, not only at front ones.
Skąpi rëchli sztëk pôlca bë so ùrznął, jakbë kòmù co dôł.	Selfish man can cut his finger easier, then give something to someone.