wersja polska english version

 Witamy

"£owiczanka jestem, z samego £owicza "(...) brzmi± pierwsze s³owa pie¶ni ludowej i ju¿ wokó³ maluje siê nizinny krajobraz pól uprawnych, gdzie na horyzoncie widniej± niebieskie chaty kryte strzech±... Obraz rodem z realistycznych p³ócien Józefa Che³moñskiego, prywatnego malarza Ziemi £owickiej. Wed³ug ksi±¿ek popularno-naukowych Ziemia £owicka to tereny w województwie ³ódzkim, w okolicach Skierniewic i £owicza, po³o¿one nad rzek± Bzur±. Dla nas osób, które folklor wyssa³y z mlekiem matki, to tak¿e, a raczej przede wszystkim bogata i nieustaj±co ol¶niewaj±ca sztuka, kultura i tradycja. Odzwierciedleniem tych terenów jest strój, popularnie zwany pasiakiem, na którym ¿ywe i zdecydowane zielenie, pomarañcze i fiolety symbolizuj± bogactwo ³owickiej wsi. Zreszt± na owej stronie macie mo¿liwo¶æ poznania tego tajemniczego regionu. Dla nas Polaków prezentowanie w³asnych dóbr kulturalnych, które wyros³y z rodzimej wiejskiej tradycji i naznaczone s± pokoleniami Piastów, jest szans± - szans±, któr± mo¿emy pokonaæ wie¿owce i centra handlowe w zurbanizowanych pañstwach zachodniej Europy. Postawmy na swoisto¶æ, bêd±c± zarazem oryginalno¶ci±.